菊沢 季生(きくざわ すえお)アーカイブ メモ

日記 ノート 論文抜刷 研究資料 メモ

Excelファイルのダウンロード

戻る

NO. 内容ナイヨウ タイトル 記述キジュツ方式ホウシキ 形態ケイタイ
      封筒フウトウJ:原稿ゲンコウタグイ内容ナイヨウ NO.896-899        
896 メモ 萬葉集 [タンタンタン 2] [(で)] [(からに)] [タン] 和文ワブン記述キジュツ A5カミ57マイ
      [タンタンタン 3] [(?)「反転ハンテン」] [(ものから)] [ゾクタン]    
      [(て)] [(なべに)] [オモ] [タンゾク]    
      [(ばや)] [(を)] [アリゾクエイナゲ)] []    
      [(なくに)] [(ど)] [アリゾク] [ゾク]    
      [(ば)] [(ど)] [ゾクゾク] [ゾク]    
      [(ものゆゑに)] [(ながら)] [タン] [タンタンタン]    
      [(ものを)] [(ごとに)] [タン] [タンタン]    
      [(とも)] [(より)] [タンタン] [ゴウタンタン]    
      [(ども)] [(み)] [オモ]      
897 メモ   形容詞ケイヨウシ [アオタンよし] ーを ーじもの [いはそそぐ] 和文ワブン記述キジュツ A5カミ13マイ
      名詞メイシ+は、し ーが ーに [いはばしる]      
898 メモ   [(ば)] [(て)] [のものだが、千句センクヒトクライはよいだろう。]   和文ワブン記述キジュツ B5原稿ゲンコウ用紙ヨウシ4マイ
899 メモ   室町ムロマチ時代ジダイ物語モノガタリシュウ第五ダイゴ横山ヨコヤマ太田オオタトモヘン そもじ(モト こ( あの(カレ 和文ワブン記述キジュツ A5カミ68マイ
      あれ(ワレ) あが(ワレ そこ(キョ これ をち(遠方エンポウ    
      まろ(チン なんち(ナンジ この かなた    
      わらは(メカケ なれ(ナンジ すやつ(ヤツ なにかし(ナニボウ    
      なにかし(ボウ) おのれ(ナンジ そなた(ホウ なに(ナニ    
      われ(ワガ わごぜ そち(ホウ いづく(何処ドコ    
      ちん(チン おこと(コト それ いづれ(ナニ    
      それかし(ボウ)_ とのはら その たれ(ダレ    
      おのれ(オノレ おんみ(御身オンミ そこ(トコロ いつ(何時イツ    
      わが ごへん(ヘン そ( た(ダレ    
      われ(ワガ そのはう(ホウ きゃつ(彼奴キャツ どれ(ナニ    
      みつから(ワガ かたがた(方々ホウボウ かやつ(彼奴キャツ いつかた(ナニホウ    
      おの きみ(キミ かれ(カレ どの(ナニ    
      わらは( それさま(ナンジサマ あれ(カレ どこ(ナニトコロ    
      わたくし(ワタシ ここ(トコロ あなた(彼方カナタ なん(ナニ    
      ぬし(ヌシ こなた(ホウ かしこ(カレトコロ いづち(ナニホウ    
      おれ(ナンジ こち(ホウ かの(カレ な(ナニ    
    《封筒M:万葉論文資料の内容ナイヨウ NO.900-904        
900 メモ 萬葉集 ゆふ(ユウクレ)1 [トノグモリトウハハ] ゆふ(ユウクレ)2 よひ(ユウ 和文ワブン記述キジュツ B5カミ42マイ
      [あかねさす] このくれ「くれやみ」 よひ(ユウクレサンサラ初夜ショヤ)ヨル よひカ(ユウ    
      おしなべ(ナビ [ いる、ナド] よ(ヨルヨイ ユフベか よひ(クレ    
      kogoこごしき(ケワハバ [ くる] よる(ヨルヨイ よひ(サンサラ)(ショヨル    
      いはがね(イシ [かさぬ(オモルイ)] あらたよの(シンヨル あした(アサ    
      [あからびく] [かさなる(オモルイ)] あからひく(シュ ゆふべ(ユウ    
      [タナギラヒタナキリ] [ヒノキ フルカワラハンマタカツタン] あさ、よひ(アサヨル ゆふべ(クレ    
      [図書トショリョウホン類聚ルイジュウショウ] あかねさす あさよひ(朝夕アサユウ)(アサクレ あきかぜ(秋風アキカゼ    
      [ツタフ デン] あした(アサタン よひ(ヨイ      
901 メモ 萬葉集 [類聚ルイジュウショウ 図書トショリョウホン] [ガイカン] あさぎりの マクラコトバ [キハマル]   B5カミ28マイ
      [月夜ツキヨのきよき] [アラスス] あさぎり朝霧アサギリ [岩波イワナミホンイチ4)]    
      きよく [阿保アボヤマ] きらふ[アマグモキラヒ アマクモキリアイ] たまきはる    
      きよみ [トリクサジュ] とのぐもり たまきはる〔デン    
      かぜ(カゼ [シュウヒサキ] たまかぎる [マン ツバラカニミヤコシカ]    
      [ジュウ2043アキカゼコレ] [バンオソシ] タマカギショウたまかぎる ありさりて    
      [ミズそそく] あさ(アサタン たまきはる      
902 メモ 萬葉集 あさな(あ)さな はるさめ(ハルアメ [イタル トヲシ アキラム アタル イタル] よる(ヨル)yworu   B5カミ31マイ
      あさされば(アサされば) ゆふ(ユウ)されば ぬばたまの〔クロマクラコトバ よる(ヨイ    
      はるさらば(ハルさらば) ゆふづつの(ユウホシ ぬばたまの〔ヨルユメマクラコトバ よら(ヨルトウ    
      はるされば(ハルされば) ぬばたまの〔ヨルヨのマクラコトバ ぬばたまの〔イモウトマクラコトバ よろ(ヨル)yworo    
      ハルはるさり ゆくと ぬれば くれば くらし ぬばたまの〔ヨルヨルのマクラコトバ ぬばたまの〔ツキマクラコトバ ゆふけ    
      あきされば(アキされば) ぬばたまの〔ヨヒヨイマクラコトバ〕〔昨日キノウマクラコトバ よ(ヨイ      
      あきさらば(アキさらば) [] よ(ヨル)ywo      
903 メモ 萬葉集 ゆふ(ユウ イカヅチライ しましく(シバラゾク [カガミシュウ ソクトヽノフ]   B5カミ36マイ
      ゆふ(クレ)されば さらば さらず ナルカミカミ やまかひ(ヤマセン [サ(ル)サル    
      ゆふぐれ(ユウバン 夕暮ユウグ バンクレ いかづち やまのは(ヤマハシ やまぎは(山際ヤマギワ    
      ことごと [ドウ ウ オゴク] やまぎは(山際ヤマギワ みなぎは(水際ミズギワ    
      あかねさし 新撰シンセンカガミ [ジュウ1865 ウチナビクナビ] 源氏物語ゲンジモノガタリ やまぎは山際ヤマギワ    
      [hiru wa simerani] レイ 漢字カンジ大辞典ダイジテンより〕 オノレ クレオトフル    
      [toyo-kuni-nu] やや ドウ 念願ネンガンの「に」    
      あし(ワル) 仕草シグサがよくない こぎ [うなばらに カスミたなびきアタマワレダイ] [ワタルヒノニチコレ    
      にくし([人偏に悪]) 愛情アイジョウをこめて しまし(シバラ) しましく(シバラ [サイ ガイマナジリ ニラム メクハス]      
904 メモ 萬葉集 おきつも [ハツハナをナミミヤコ [ヤスミシシハチスミコレ [ワタルヒノカゲモカウレテ]   B4カミ7マイ
      マクラコトバ [(十三133223)手弱女タオヤメシカ [ツキゴモリタンクツガエ      
905 メモ 萬葉集 [ノチオカ本宮ホングウ天皇テンノウダイ 斉明サイメイ] [天平テンピョウ二年ニネンフユ十二月ジュウニガツ太宰ダザイワチ大伴オオトモキョウムカイ京上キョウジョウ道之ミチノ作歌サッカ五首ゴシュ] [フルムカシハハ,ゼンナンジアリキョ] [アラトコキミ イエモノ]   メモカミ34マイ
      [マキ エイヤマ] [ショ をどる(ナリ)] [セミネンイモウトタマショウ、] [あふを前提ゼンテイ ひょっこり]    
      [サン久迩クニ新京シンキョウウタ] [グウ グウナリ ルイナリ] [ソラセミ,ダイナリギョウ、・・・] [テキ カエナリ ヨメテキジョウテキナリ]    
      [美和ミワカワハツガワ)] [名詞メイシ] [ソラセミ,人目ヒトメシゲモノ十二123108)] [ム アサ ホウオウ]    
      [1113小川オガワ] [固有コユウ名詞メイシ] [ミヤコナミ] 東国トウゴクカンコク相聞ソウモンウタの「麻由マユ可西カニシリョウヌノ」(3541)の解釈カイシャク    
      [ススギ タク] [動詞ドウシ] [ミヤコ] [日並ヒナミ皇子オウジソン]    
      [タマサカ グウ] [マクラコトバ] [ススム スヽク エラブ] 土屋ツチヤ文明ブンメイヘン マンシュウ年表ネンピョウ    
      [ヒガシ国語コクゴ あぜ] [葛城カツラギ一言イチゲンヌシ大神オオカミモノナリ、] [スヽク 暹 洒 ] カン十四14音韻オンイン転化テンカ    
906 メモ 萬葉集 文字モジ用法ヨウホウ す(サケ) か(カオ) ま(マン 文字モジ用法ヨウホウ す(サケ 文字モジ用法ヨウホウ ネ(ネン 文字モジ用法ヨウホウ じ(テラ   B5カミ7マイ
      文字モジ用法ヨウホウ 文字モジ用法ヨウホウ ほ(タカラ 文字モジ用法ヨウホウ ほ(タカラ) ぬ() なつ(ナツ      
907 メモ 萬葉集 文字モジ表現ヒョウゲン せ(西ニシ 文字モジ表現ヒョウゲン くも(クモ[虫偏に厨]) てふ(チョウ 文字モジ表現ヒョウゲン も( 文字モジ表現ヒョウゲン て(ミカド) まく(マク) は,はに(バン) いは(イワ   B5カミ112マイ
      文字モジ表現ヒョウゲン ビ( 文字モジ表現ヒョウゲン しも(シモ 文字モジ表現ヒョウゲン め( 文字モジ表現ヒョウゲン らむ(ラン    
      文字モジ表現ヒョウゲン て(テイ) ゐで(テイ 文字モジ表現ヒョウゲン け( 文字モジ表現ヒョウゲン も( 文字モジ表現ヒョウゲン い() らむ(アイ) しか(牡鹿オジカ) をし(オシドリ    
      文字モジ表現ヒョウゲン て(テイ 文字モジ表現ヒョウゲン ふ(レキ 文字モジ表現ヒョウゲン す(シュウ 文字モジ表現ヒョウゲン ち(チチ    
      文字モジ表現ヒョウゲン ビ(ハシタメ 文字モジ表現ヒョウゲン ふ(キョウ 文字モジ表現ヒョウゲン ど(フジ 文字モジ表現ヒョウゲン か(    
      文字モジ表現ヒョウゲン め(ツマ) つま(ツマ 文字モジ表現ヒョウゲン て(テイ 文字モジ表現ヒョウゲン も( 文字モジ表現ヒョウゲン か() が(    
      文字モジ表現ヒョウゲン な(サカナ 文字モジ表現ヒョウゲン ソウ 文字モジ表現ヒョウゲン こ(コナ) ふに(コナ 文字モジ表現ヒョウゲン な(    
      文字モジ表現ヒョウゲン くに(クニ 文字モジ表現ヒョウゲン じ( 文字モジ表現ヒョウゲン ぞ(コロモ) しらに(胡粉ゴフン 文字モジ表現ヒョウゲン み(    
      文字モジ表現ヒョウゲン らく(ラク 文字モジ表現ヒョウゲン な(ナナ 文字モジ表現ヒョウゲン くも(クモ 文字モジ表現ヒョウゲン い(ウツ    
      文字モジ表現ヒョウゲン なら(ネイラク 文字モジ表現ヒョウゲン を([口偏にリ) 文字モジ表現ヒョウゲン も(ブン 文字モジ表現ヒョウゲン ヂ(オソ    
      文字モジ表現ヒョウゲン く(クル 文字モジ表現ヒョウゲン じ(ツカサ 文字モジ表現ヒョウゲン にも(ブン 文字モジ表現ヒョウゲン ど(トウ    
      文字モジ表現ヒョウゲン かに・がに(カニ 文字モジ表現ヒョウゲン ご(クレ 文字モジ表現ヒョウゲン にし(西ニシ 文字モジ表現ヒョウゲン くに(クン    
      文字モジ表現ヒョウゲン もの(オニ 文字モジ表現ヒョウゲン よ() を( 文字モジ表現ヒョウゲン あり(アリ) はへ(ハエ 文字モジ表現ヒョウゲン を(トオ    
      文字モジ表現ヒョウゲン は(ハネ 文字モジ表現ヒョウゲン ゑ( 文字モジ表現ヒョウゲン へみ(ヘビ 文字モジ表現ヒョウゲン ほ(カカ    
908 メモ 萬葉集 東国トウゴク あぜ 「たづき」と「たどき」 いきづく いくづく レイ マクラコトバのかかりカタ   B5カミ31マイ
      東国トウゴク しだ(トキ たたはすトたらはす バン いとのきてカンガ    
      東国トウゴク あど ものから バン クラス なす(タメ    
      のす(ジョ ものゆゑ バン コノクレ 宿ヤド    
      ハハムスび(ムスび) いきのを バン クル ワラ    
      「あひだ」(アイダ)と「ほど」(ホド いきづく とる(      
909 メモ 萬葉集 [ツメツマ -ツマギ] [アキ アキノタノ] [〔セツブンシュウ,シツナリ] [ウルハシト ナガナミコレトウ]   B5カミ19マイ
      [ワレナガツトムノウ ワガミルヲヌノ] [秋野アキノのうへの安佐アサウタガサトに] [うくづく ムクロ] [陸奥国ムツコク 34グン 会津アイヅ]    
      [11 イキオナミ] [イタ] [十九19 ヤマ] [武蔵ムサシクニ たまガワ 3373]    
      [タチバナノ トノノタチバナ] [アンワレ伊多イタコレ アガムネ(胸)イタシ(痛)] [おきつなみ おきつ白波シラナミ] [十四ジュウヨン3501 アハヲロノ ヤスナミノウ]    
      [トウハハ トノグモリ] [カワエビなく ロクカワカワヤナギ] [天皇テンノウ行幸ギョウコウノマニマ]      
910 メモ 萬葉集 ホカ [朝日アサヒなす] [ヲケシヲ] [カガミシュウ] [新撰シンセンカガミ]   メモカミ18マイ
               
911 メモ   [あちら] [これ] [ぬし] [こっち] 和文ワブン記述キジュツ B5原稿ゲンコウ用紙ヨウシ13マイ未使用ミシヨウ5マイ
      [たれ ダレ] [われ] [わいら]      
      [おまへ] [わたし] [どれ]      
      [あつち] [おれ] [そんな]      
912 メモ   日本書紀ニホンショキ代名詞ダイメイシ この その どこ 和文ワブン記述キジュツ A5カミ55マイ未使用ミシヨウ10マイ
      わがはい(ハイ ここ(トコロ そん なに    
      ごじん(ジン こっち そら どっち    
      あなた こりゃ そいつ なん(ナニ    
      きみ(クン これ( その( どの    
      おめえ これ( かれ(カレ なに(ナニ    
      わが(ワガ この( あの だれ(ダレ    
      この( その かの いつ    
      これ( そこ あすこ なあに(ナニ    
      これ それ あれ どれ    
      これ( それ( やつ(ヤッコ なん(ナニ    
      ここ その( かれ(カレ おのれ(オノレ    
      こん それ(オット かの(カレ      
      ここ( その( なに(ナニ      
913 メモ   連用レンヨウ(く) 連体レンタイ(い) 終止シュウシ(し) 連体レンタイ(じ) 和文ワブン記述キジュツ B5原稿ゲンコウ用紙ヨウシ22マイ
      終止シュウシ(い) 連体レンタイ(き) 語幹ゴカン      
914 メモ   テンオン [人為的ジンイテキ] [ ワレ ノリ] [トウシカラカミ カラカミトウカミ カナでけ] [19 ヘリカタノ アヤアサカタ] 和文ワブン記述キジュツ B5カミ10マイ
      ロクショ [象形ショウケイ] [オンナ ヲムナ ヲムナゴ] スウカミ天皇テンノウ イソシロ水垣ミズガキミヤ三輪ミワムラ金屋カナヤ      
915 メモ   漢字カンジサンハハイン主義シュギ [ バクハン] [ヤッコ)ヌ ツトム)ノ] マクラ草子ソウシ 和文ワブン記述キジュツ メモガミ10マイ
      [作者サクシャ.ゲンジュン] イロ[アカウマ] [ 二正ジショウ イコフ]      
      [封筒フウトウ]イサム [サエギ サイキル カクス] [エン ヱン]      
      イロルイショウ 治承ジショウヨン1180 [キリ すみわたる] [ミズそゝく おみのをとめ]      
    《ビニール袋Tの内容ナイヨウ NO.916        
916   萬葉集 [これまでなれなかったコト長生ナガイきして、やりとげたいとオモう。] [Kariuti(ウルシカマ)について] [萬葉集マキ(249バン)のウタダイ舟公宣フネコウセンヤツシマシカ」のクンカタ [萬葉集マキヌノアサコシモノ」(1731番)のクンカタについて] 和文ワブン記述キジュツ 図書館カード33マイ
      [佐伯サエキウメトモチョ万葉マンヨウ研究ケンキュウ」をむ] [萬葉集時代ジダイ国語コクゴ(1)] [萬葉集マキ(278バン)の「カミ」のクンについて] [萬葉集マキ9(1779バン)のウタハツ二句2クイノチ志麻シマオイヒサシネガイ」のクンカタについて]    
      [萬葉集にえる「ハシバミ」にシュウて] [萬葉集カンイチ(9バン)「バクゴウエントナリコレ」のウタクンカタについて] [萬葉集マキウタ生者セイモノ」(349,460番)のクン [萬葉集マキ10(1817)のウタの「子鹿コシカ」について]    
      [萬葉集の「ありつゝも」にて] [萬葉集マキイチ(15バン)「清明己曽セイメイオノレソ」のクンカタについて] [萬葉集マキの「気乃キノ己呂オノレロソノリョ」(487番)にて] [萬葉集マキ10ウタの「ウマナミ高山タカヤマ」(1859)のクンカタについて]    
      [萬葉集にける「きみ」にて] [萬葉集マキイチ(36バン)「珠水タマミゲキ」のクンカタについて] [萬葉集マキ訓話二クンワ2レイ(529,537)] [萬葉集マキ10(2113)の「スンジュウ名相ナソウ」のクン    
      [奈良ナラアサ時代ジダイ代名詞ダイメイシ] [萬葉集マキ(97バン)「ツヨサク行事ギョウジノゴメ」のクンカタについて] [萬葉集マキ(655番)のウタの「ムラレイヒダリヘンクンカタ [萬葉集アズマウタアシイタヤマイチクビ(カン十四14、3363バン)について]    
      [平凡社ヘイボンシャ 萬葉集大成タイセイ6.言語ゲンゴヘン] [萬葉集マキ(145バン)「鳥翔トリショウシゲル」のクンカタについて] マクラコトバイシハゲ」について]      
      [萬葉集の「」にて] [萬葉集マキ(156バン)「ショコレカミコレ」のウタクンカタについて] [萬葉集マキ(1546番)のウタクンカタ      
      [萬葉集「イチフシ三起ミツユキ」のクン] [萬葉集マキ(160バン)のウタスエ智男トモオクモ」のクンカタについて] [萬葉集マキ9(1727バン)の和歌ワカ「のスエメカケモノ」のクンカタ      
      《封筒E:アイヌ語研究資料        松浦先生マツウラセンセイ内容ナイヨウ NO.917-920        
917   言語ゲンゴ ダイウミ 35 Batchelor(1905) a>o [yagate 便ビン] i脱落ダツラク [kuti クチ] 和文ワブン記述キジュツ B5原稿ゲンコウ用紙ヨウシ42マイ
      ダイウミ ウミ 明治メイジ24(1849) 蝦夷エミシ20 a>i [sasa ササ] a脱落ダツラク [atama アタマ] i脱落ダツラク [Itamu イタむ,シャクむ]    
      古語コゴ [pusa ソウ] a>i [kepasi シュン] a添加テンカ [hakobu ハコぶ] i挿入ソウニュウ [aru ル]    
      古語コゴ [chigi セン] a>u [kapa カワ] i>a [ariki アルき] u>a [apuru アオ]    
      古語コゴ [marapito 賓客ヒンキャク] a>u [mamori 守護シュゴ] i>a [kanasibu ] u>a [kururu カナメ]    
      テン類聚ルイジュウショウ) [maku ] a>e [akatuki アカツキ] i>u [mitomu ミトむ] u>a [nagusamu テキ]    
      ワカヤスイモノ [sannyo 算用サンヨウ] a>e [waru ヤブル] i>e [irana-I 無用ムヨウ,不要フヨウ] u>a [kumu ,イト]    
      分解ブンカイシテワカルモノ [hori ホリ] a>o [atarabe>atarobe atarope アイヌのカバン] i>e [osoki オソき] u>i [tomu ベキむ]    
      オト転換テンカン [ya ] a>o [aya 嗚呼アア,オクビ] i>o [usiro アト] u>i [susu-ru ススク]    
      濁音ダクオンレイ [soba ソク] a>o [ika-rasi ハナハ,フト] i>n [teinep>tennep アカ] u>i [hakobu ハコぶ]    
918   言語ゲンゴ u>e [kuru クレる] e>a [subete スベて] o>u [hori ホリ] k>h [kara ソラ] 和文ワブン記述キジュツ B5原稿ゲンコウ用紙ヨウシ40マイ
      u>e [orosu ろす] e>i [are カレ] o>u [toku-su ジンクス(ハヤシ)] k>h [tuka ガラ]    
      u>e [moyu ] e>u [kowe コエ] o>e [fowo ホオ] k>m [katakuna オロ]    
      u>o [okuri-mono オクモノ] e>o [hineru ネンる] o 脱落ダツラク [ito イト] k>r [okuru オクる]    
      u>o [kurusi クルし] e 脱落ダツラク [kanokata 彼方カナタ] k>s [koruku コルク] k 脱落ダツラク [kaina-bone ヒジホネ]    
      u脱落ダツラク [idu づ] e 挿入ソウニュウ [hasi ハシ,ハジ] k(g)>ch [kaka-ru カケル] k 挿入ソウニュウ [sasagi スイリョウ]    
      u脱落ダツラク [motu つ] o>ai [okuri-mono 贈物オクリモノ] k>ch [ka-siku ク] s>k [hozo(honso) ヘソ]    
      u脱落ダツラク [uketugu グ] o>a [porobu ボウブ] k>t [pakara-fu ハカラフ] s>ch [sasi シロ,ゾウ]    
      u添加テンカ [hakobu ハコぶ] o>a [toru ル] k>n [hukeru チツ イン] s>ch [i-seni ゼニ]    
      e>ai [kepasi シュン] o>i [tori トリ] k>p [aruku アルク] s>ch [zyo ジョウ]    
919   言語ゲンゴ s>t [furukusai フルクサイ] t>ch [itaru ユズル] d>w u [mede ショウデ] p>ch [pasu ハシす] 和文ワブン記述キジュツ B5原稿ゲンコウ用紙ヨウシ40マイ
      s>n [imawasi ワシ] t>s [akatuki アカツキ] ch 脱落ダツラク [chimetup>emetup マツトキオンナアタヘルサケ] (b)p>s [kapi サジ,カイ]    
      s>p,b [soko シタ] t>n [katu つ] n>s [inamu イナむ] p>n [na-pe-gu アシナエグ]    
      s>h [isoku バイ] t>p [itokina-si ショウ,ワカ] n>t [panu ハツぬ] p>h [pe ホウ]    
      z>nd,d,t [ezo 蝦夷エミシ] t>h [terasu ラス] n>h [ena ホウ,ヘソ,チョ] p>m [hapuru る]    
      s z>y [maziru る] t>r [tubasa ツバサ,ハネ] n>m [naka ナカ,半分ハンブン] (p)h>y [atari-mahe アタマエ]    
      s>r [urusi-kasa ウルシカサ] t 脱落ダツラク [tikatuku チカヅク] n>r [inuru ] p>r [atapu フ]    
      s 脱落ダツラク [subete スベて] t 添加テンカ [kane テツ] n 脱落ダツラク [kongarakaru モツれる] (p)h 脱落ダツラク [haha,ハハ]    
      s>sh 脱落ダツラク [sasi シロ,トリデ] zy d(y)>ch [dyo ジョウ] n 挿入ソウニュウ [kaina-bone ヒジホネ] (p)h 脱落ダツラク [(ho)risuru スル]    
      t>ch [Toko ユカ,シタ(シタ)] d>nd nt [modosu モドす] h p>k [fuye フエ] h 添加テンカ [akago アカ]    
920   言語ゲンゴ p 添加テンカ [usiro アト] m>n [makori w 守護シュゴル] y 脱落ダツラク [ya ] r>p [kasira アタマ] 和文ワブン記述キジュツ B5原稿ゲンコウ用紙ヨウシ43マイ
      b>n [naburu ナブル] m>h [mageru げる] ya 脱落ダツラク [hayasi ハヤシ] r>y [hineru ネンル]    
      b>p [kobu コブ] m>p(b) [atama アタマ] y 添加テンカ [a アミ] r 脱落ダツラク [yorokobu ヨロコブ]    
      b>m [kobu コブ] m>b [kamu む] r>k [apuru アフル] ra 添加テンカ [awa アワ]    
      b>y [kurubeku クラク] m>r [nagusamu ナグサム,テキ] r>ch [karamu トウム] w>t [ki-wo-tuke け]    
      b 脱落ダツラク [ayabuki>ayauki アブキ] m 脱落ダツラク [mukasi ムカシ] r>s(sh) [furuki フルき,フルムカシの] w>y [watasu ワタす]    
      b 添加テンカ [amu ム] m 添加テンカ [ha ] r>t [aru ル] w 脱落ダツラク [awabi アワビ]    
      m>k [karamari マトる] y>k [iyasimu セン,] r>n [aru ル] w 添加テンカ [aka トギ]    
      m>s,sh [iyasimu センム] y>r [moyu ] r>n [waru ヤブる] 拗音ヨウオンチョクオン [sannyo]    
      m>n [kamu む] y>w [niyobu ギンぶ] r>m [kakaru ル] カンオキ [ape キョウ,(食物ショクモツ)]    
      カンオキ [sukusama 直様ナオサマ] [a>i,a>u,] [a,are ワレ]      
      [ans,ansayati ハン〔agatu〕] [kapi サル] [tejasa チカラ〔tikara〕] [mas マス〔masu〕] 和文ワブン記述キジュツ B5原稿ゲンコウ用紙ヨウシ145マイ
      《ビニール袋Qの内容ナイヨウ NO.921        
921   言語ゲンゴ [ankh ソウ〔kaku〕] [kahoa アキラトリ〔kaho-wo〕] [daksh 〔tukusu〕] [maca,matha,matha ミチ〔miti〕]    
      [akra ハタ〔hata〕] [kila 木片モクヘンkire] [dalbha クルマ〔kuruma〕] [manak ワズ〔waduka〕]    
      [atha,atha トウ ムベ マサニ マサシ ツネ] [kutt,kuttayati 〔kudaku〕] [datyuha datyauha クヒナ[ ] [malla オンナ,女郎ジョロウ〔me-ra〕]    
      [anc 〔magu〕] [kupa,kupaka クボ〔kubo〕] [dur,dvar two] [mara コロす]    
      [an-anya ドウ〔onazi〕] [kesa カミ〔ke〕] [doman イタ〔i-tami〕] [mithaya〔mithuya〕 混乱コンランして]    
      [anu-ruh ウエ〔aguru〕] [krath サツ〔korosu〕] [drapsa 〔tarasu〕] [mukutta オトコa man]    
      [anv-a-ruh ノボる〔agaru〕〔noboru〕] [kha 〔ka〕] [dhatri 樹立ジュリツ〔tatu-ru〕] [murkha オロ mダツカ 〔oroka〕]    
      [apsu 〔abusu〕] [khur 〔kiru〕] [dhurta カツ〔zurusi〕] [ya 〔ya〕]    
      [ambu ミズ〔obu〕] [garja gaja ゾウ〔kisa〕] [na ナカna] [yatra 矢鱈ヤタラ〔yatara〕]    
      [artha マト〔ataru>ata〕] [gu,gu 〔i-ku,yu-ku〕] [nana アネ〔nane〕] [yama 〔yamu〕]    
      [ali,is アリ〔ari〕] [griha クリヤ〔kuriya〕] [nana カク〔ano-ano〕] [yu  yusya〔yu〕]    
      [asana エサ〔wei;wesa〕] [glai イヤ〔kira-hu〕] [ni-kata チカさ〔tikasa〕] [ra 〔u-ru〕]    
      [a-tap,a-tapati アツシ〔atatamu〕] [sakasakaya,-yati(onomat.) かさかさ かさこそ〔kasa-kasa〕〔kasa-koso〕] [niraka 〔niru〕] [ranj,raj 〔i-rohu〕アヤ〔i-rodoru〕]    
      [ana ハナ〔h-ana〕] [sekhara サカサキ、サキ イタダキイタダキ] [pa (only L..) pa] [rava 〔u-naru〕]    
      [ama ヤマイ〔yama-pi〕] [suna,svan suni イヌ] [pada ホド〔podo〕] [rana<rajan オウ〔nagi〕]    
      [ayuha ウエ〔agaru〕] [sru るシ] [pari-bhu サムライ〔pa-beru〕] [rih,rihat 応答オウトウ セツ,モテアソ〔i-rahu〕]    
      [asa,as. リョウ,サガ〔asaru〕] [sata ヨロコび] [pata ハバ〔paba〕] [rai 〔u-ru〕]    
      [a-sri ハシ〔hasiru〕] [sadas セキ住居ジュウキョ] [pisuna タガフ アラソフ ソメク モドルコンフシコル セメグ] [laka ヒタイ〔nuka〕]    
      [I,eti,ihi,ayati 〔iku〕] [sira ミャクスヂ] [peru チョウ〔paru〕] [las ,タメ〔nasu〕]    
      [iras イラ〔iratu〕] [sighra 急速キュウソクに] [pra-kama ヨロコ〔yoro-kobu〕] [lolupa,lolubha ノゾ〔nozomu〕]    
      [isika アシ〔asi〕] [spiritか] [phan 〔panu〕] [va 〔ya〕]    
      [uktam 〔koto,kotoba〕] [sura シルサケサケ] [banh 〔masu〕] [vat,vatari ブン〔wakatu〕]    
      [uta クサ〔kusa〕] [sura シルシル] [bala 〔para〕] [vara(fr. Vri) 〔ba〕]    
      [ut-klis クル〔uti-kurusi-mu〕] [stumbh トむ〔tomu〕] [bara [ ][ ]〔mara〕] [vani オウジン〔wani〕]    
      [ut-phal 〔uti-haru〕] [ca トモ〔to〕] [b ダツ budbuda オンbudabuda] [vi-cesht ボウ〔i-sosi-mu〕]    
      [ud-ram 〔uti-yamu〕] [cal 〔saru〕] [bha ハチ〔pati〕] [vidha,vi-dadhati ケツツクス スツ イタダ〔itadaku〕]    
      [uma,as マチ〔mati〕] [cucuka ドモキツる〔seseku-ru〕] [bharas タス〔motasu〕] [vi-pan 威張イバ〔i-baru〕]    
      [ul-lasa-ta ウララさ〔uraraka-sa〕] [chaya カゲカゲ〔kage〕] [bhuj ススム,ウケ〔uku〕] [viha カミトビ,タコ〔ika〕]    
      [urmi,is ウミ〔umi〕ナミ〔nami〕] [ja ハヤ〔sa〕] [hatha カタカタ,ガンカタ] [vi,veti リツ〔witu〕]    
      [er 〔e,uru〕] [jara ケイフル〔huru〕フルシ] [ha (hasyate,br) ハス〔ha-su〕] [vega ナガ〔naga-re〕]    
      [agana アツ〔ugona-haru〕] [jara フルサラ、フルシユエ〔sarani〕] [hid,hil hidati,hilati イライラツ〔iratu〕] [vaidhuri 災禍サイカ,ワズラ〔wadurahi〕]    
      [omatra マモ〔mamoru〕マツ〔maturu〕] [tanga サン[ ]〔takani〕] [hri ハジ〔hadi〕] [vy-uh,vy-uhati 〔wakatu〕]    
      [ri,iyarti,rinoti 〔inuru〕] [taksh サク〔tukuru〕] [ボン pati オット主人シュジン領主リョウシュ] [huna m.p.N.of a barbarous people]    
      [aurasa ワラワ〔waraha warasi〕] [tarj ヨウムネ ウク〔ataru〕] [ma アイダ〔ma〕]      
      [ka- 疑問詞ギモンシ使ツカわれる] [tambala,tasuna 大麻タイマ〔taima〕] [mandra チン〔madura〕]      
      [kad,kadati ジュウカツ〔katu〕] [tuj 〔tuku〕] [mati 〔mani〕]      
      [シゲルオトロン] [ヒル ヒル piru] [梵語ボンゴ sadas] [usaha(s) labour 仕事シゴト] 和文ワブン記述キジュツ B5原稿ゲンコウ用紙ヨウシ16マイ
922   言語ゲンゴ [me ] [megusi アイ] [梵語ボンゴ mandala]      
      [ニチ ipi メシ] [梵語ボンゴ svas] [コウ アヘテ アフ]